Women Hold Up The Sky
La Década de Educación en los Derechos Humanos PDHRE,
presenta un video para usarse en sus comunidades, para conmemorar el vigésimo
aniversario de la Convención sobre la eliminación de
toda discriminación contra las mujeres (CEDAW por sus siglas en
inglés). Women Hold Up The Sky es una serie de ocho videos cortos,
hechos para la capacitación en la Convención y su importancia
en la vida cotidiana de las mujeres.
Los videos incluyen un manual Between their stories and our realities
(Entre sus historias y nuestras realidades) que constituye una parte integral
de la capacitación en seminarios y talleres sobre el CEDAW. Executive
Producer: Shulamith Koenig
Los videos con el manual están disponibles en inglés,
francés y español con un costo per idioma por Video y Manual,
de $35.00 (esto incluye costo de envío). Se regalan copias gratis
a grupos y comunidades en los países en desarrollo.
Junto con el manual, las ocho películas cortas tratan de traer
vida a la Convención para mujeres y hombre en todo el mundo. Las
ocho historias reales son representadas en narrativas cortas y celebran
la complejidad, fortaleza y determinación vibrante de mujeres que
habitan un mundo patriarcal, globalizado. La serie es fruto de un esfuerzo
de solidaridad de trabajadores en derechos humanos y cineastas en varios
países de América latina, Africa y los EEUU.
Cuatro ONGs actuaron como productores: Instituto de Genero, Derecho
y Desarrollo, Rosario, Argentina; NGO Resource Center, Zanzíbar,
Tanzania; TOSTAN de Senegal; and PDHRE.
Los guiones fueron basados en historias reales seleccionadas de todo
el mundo y filmadas y cuatro países. Cada drama no representa necesariamente
una situación en un país específico sino es usada
para demostrar un fenómeno universal: los efectos del patriarcado
sobre las mujeres y las niñas.
El manual fue preparado como una guía para capacitar personas
que luego pueden adaptar el material para sus propias necesidades nacionales
y locales, y para introducir la Convención en sus sociedades. Los
productores sienten que el material puede ser usado como buena herramienta
para educar sobre los derechos humanos desde una perspectiva de género,
y como éstos se relacionan con la vida cotidiana de la gente.
Pueden comunicarse con nosotras en la dirección abajo. También
pueden consultar nuestra página Web donde pueden encontrar detalles,
el lenguaje, pedagogía y metodología.
Con gusto atenderemos sus preguntas.
Shula Koenig
People's Decade of Human Rights Education
526 West 111th Street, Suite 4E
NY, NY 10025, USA
Tel. 1-212-749-3156 Fax. 1-212-666-6325
Web Site: http://
www.pdhre.org</XMP
MadoSpieg@aol.com
