Programa de verano 2002

Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario 2002 Washington, D.C., Mayo 28 - Junio 14, 2002 (Información detallada así como los formularios de solicitud de admisión pueden obtenerse en nuestra página de internet: http://www.wcl.american.edu/humright/hracademy ).

Nos complace anunciar que estamos aceptando solicitudes de admisión para el programa de verano 2002 de la Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de American University, Washington College of Law
(WCL), patrocinado por el Programa de Estudios Legales Internacionales del
WCL y el Instituto Holandés de Derechos Humanos de la Universidad de
Utrecht, Holanda. La fecha límite para presentar solicitudes de admisión es
mayo 13, 2002.

Presentación

La Academia está diseñada para ofrecer un programa diverso e innovativo que
responde a las necesidades de los abogados de organizaciones internacionales, entidades gubernamentales y organizaciones internacionales de asistencia humanitaria, representantes de las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), académicos y estudiantes de derecho especializándose en derechos humanos de todas partes del mundo. El programa cuenta con la participación de profesionales en ejercicio y futuros abogados defensores de derechos humanos lo cual constituye una incomparable oportunidad para conocer colegas de otras nacionalidades y así lograr el avance en la aplicación de las normas de derechos humanos a comienzos del siglo XXI. Más de 100 profesionales y estudiantes de los cuatro continentes participaron en el programa del año anterior.

Regresar

Cursos

La Academia ofrece cursos de especialización sobre los sistemas regionales y el sistema universal de derechos humanos, sobre el derecho internacional humanitario, así como otros cursos temáticos. Adicionalmente, nuevamente los cursos fundamentales serán dictados también en español. Nuestro equipo docente se compone de reconocidos profesores, profesionales y activistas de derechos humanos de diferentes regiones del mundo.

Los cursos en español durante el verano del 2002 incluyen:

• Sistema Interamericano de Derechos Humanos (Claudio Grossman, Decano y Profesor; Claudia Martin y Diego Rodríguez-Pinzón, Co-Directores de la
  Academia y Profesores Visitantes, WCL)
  
  
• Sistema de Derechos Humanos de Naciones Unidas (Alejandro Valencia
  Villa, Consultor de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de Naciones
  Unidas para los Derechos Humanos)
  
  
• Litigio y Activismo en Derechos Humanos (Víctor Abramovich, Director
  Ejecutivo, Centro de Estudios Legales y Sociales; y Felipe González,
  Profesor, Universidad Diego Portales)
  
  
• Reformas a la Justicia en América Latina y Derechos Fundamentales (Juan
  Enrique Vargas, Director Ejecutivo, Centro de Estudios de Justicia de las
  Américas)

Los cursos en inglés son:

• Sistema Europeo de Derechos Humanos (Leo Zwaak, Profesores, Facultad deDerecho,Universidad de Utrecht)
  
  
• Derecho Internacional Humanitario (Robert Goldman, Profesor, WCL)
  
  
• Sistema Interamericano y Africano de Derechos Humanos (Elizabeth Abi
  Mershed, Especialista Principal, Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Christof Heyns, Director y Profesor en Derecho de los Derechos Humanos, Universidad de Pretoria)
  
  
• Práctica de los Derechos Humanos: Técnicas, Etica y Valores en la
  Defensa de Derechos Humanos (Richard Wilson, Profesor, WCL; Melissa Crow y Elizabeth Bruch, Practitioners-In Residence, WCL)
  
  
• Derechos Humanos y Derecho Ambiental (Durwood Zaelke, Presidente,
  Center for International Environmental Law; Romina Picolotti, Directora del
  Programa de Acceso a la Justicia, Centro de Derechos Humanos y Medio
  Ambiente (Cedha)
  
  
• Mujeres y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (Kelly
  Askin, Fellow, Carr Center for Human Rights Policy, Harvard University)
  
  
• Naciones Unidas y Derechos Humanos (Nigel Rodley, Profesor, University
  of Essex)
  
  
• Responsabilidad por Pasadas Violaciones de Derechos Humanos (Reed
  Brody, Special Counsel for Prosecutions, Human Rights Watch)
  
  
• Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Philip Alston, Facultad de
  Derecho, New York University)

Regresar

Derechos Humanos en Washington D.C.

La ubicación de la Academia en Washington D.C. ofrece incomparables
oportunidades para sus participantes facilitándoles el acceso a recursos e
instituciones claves como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en
la Organización de los Estados Americanos, Amnistía Internacional USA, Human
Rights Watch, y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), así como a organizaciones internacionales tales como el Banco Mundial y el Banco
Interamericano de Desarrollo, las cuales juegan un papel fundamental en la
implementación de programas relativos a la consolidación del Estado de derecho en el mundo. Los participantes en la Academia tienen la oportunidad de beneficiarse de dichos recursos mediante la realización de visitas a dichas instituciones, conferencias especializadas, talleres, presentaciones de distinguidos especialistas en la materia y paneles sobre oportunidades profesionales. El año anterior, por ejemplo, los participantes en el programa se entrevistaron con abogados especialistas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de Human Rights Watch, del Panel de Inspección del Banco Mundial, del Congreso de los Estados Unidos y de CEJIL adquiriendo información sobre la historia de dichas
instituciones y la forma en la cuales éstas implementan su mandato en temas relacionados con los derechos humanos en su área de influencia. Asimismo, a
través de dichas visitas, los participantes tuvieron acceso a las personas
que trabajan en dichas organizaciones y se familiarizaron con los recursos
de investigación y oportunidades que las mismas ofrecen.

Este año los participantes en la Academia tendrán la oportunidad de asistir
a talleres prácticos sobre estrategias de litigio y defensa de los derechos humanos así como a paneles sobre oportunidades profesionales en el campo del derecho internacional de los derechos humanos. El programa también incluirá una serie de conferencias individuales y paneles especializados sobre temas de actualidad en los cuales participarán reconocidos abogados y activistas de derechos humanos de distintas regiones del mundo. Estas actividades tienen por objeto ofrecer a los participantes de la Academia un foro de discusión y de encuentro con representates locales e internacionales de la comunidad de derechos humanos.

Regresar

El mes de los Derechos Humanos

El año pasado, como parte de las actividades para los participantes dentro
del programa, la Academia organizó el "Mes de los Derechos Humanos", evento
que incluyó una serie de conferencias dictadas por distinguidos conferencistas, activistas y profesionales en derechos humanos, un festival de cine, un panel sobre oportunidades profesionales, además de talleres, y visitas a instituciones nacionales e internacionales en Washington D.C. Las conferencias se desarrollaron en los siguientes temas:

• La Sociedad Civil Internacional y los Derechos Humanos;
• Superando el Déficit Democrático?;
• Banca Multilateral, Estado de Derecho y Gobernabilidad;
• Oportunidades Profesionales - Formas de Apoyar el Trabajo en Derechos
  Humanos;
• La Lucha contra la Impunidad: Recursos Internos e Internacionales;
• Taller sobre Técnicas de Litigio Internacional en Derechos Humanos y
  Comercio Internacional;
• Derechos Laborales y la Protección del Medio Ambiente.

Para la Academia fue un honor contar con la presencia de expertos
conferencistas como:

Dr. José Miguel Vivanco, Director Ejecutivo de Human Rights Watch Americas;
Dr. Víctor Abramovich, Director Ejecutivo de CELS en Argentina;
Dr. Fernando Carrillo, Especialista en Modernización del Estado del Banco Interamericano de Desarrollo;
Dra. Teresa Genta-Fons, Consejera Principal del Departamento Legal en
América Latina y el Caribe del Banco Mundial,
Dra. Rachel Kyte, IFC/Office of Compliance Adviser/Ombudsman;
Dra. María Herminia Graterol del Projecto de Justicia Racial, Etnica y de
Género en las Américas;
Dr. Keith Harper, Fondo Nativo Americano;
Dra. Grace McDonough, Conferencia de Liderazgo en Derechos Civiles;
Dra. Veena Vasista, Grupo Legal de Derechos Humanos Internacionales;
Dr. Sam Buffone, Ropes & Gray;
Dra. Martina Vandenberg, Investigador en Europa en Human Rights Watch; y
Dr. Richard L. Herz, Director de Litigio en Earth Rights Internacional.

Adicionalmente, entre los distinguidos profesores de la Universidad que
participaron en los paneles se encuentran:
Prof. Ken Anderson;
Prof. Daniel Bradlow;
Decano Claudio Grossman;
Prof. David Hunter;
Prof. Jerry Levinson;
Prof. Beth Lyon;
Prof. Diane Orentlicher, y
Prof. Jan Perlin.

El "Mes de los Derechos Humanos" también incluyó un festival de cine, un taller sobre presentación de peticiones ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos conducido por abogados especializados del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), al igual que un panel sobre oportunidades profesionales presidido por el Sr. Christopher Sabatini, Senior Program Officer, NED; Sr. Don Muncy, Senior Democracy Officer en el Bureau de Africa, USAID; Sr. Christopher Borgen, ASIL; y Sra. Aurora Carmichael, WCL Directora de Grants and Programs, WCL. Finalmente, los estudiantes del programa participaron en visitas al Panel de Inspección del Banco Mundial donde entrevistaron al Dr. Alberto Ninio; la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, donde los doctores Ariel Dulitzky y Brian Tittemore discutieron los nuevos desarrollos en el sistema regional; el Congreso de los Estados Unidos en el cual participaron en un panel de
discusión con el Dr. David Abramowitz, Democratic Chief Counselor, y Dr. Joseph Rees, Consejero Legal del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes; Human Rights Watch, en el cual conocieron al Dr. Steve Goose, Director de Programa de la División de Armas, y CEJIL donde las doctoras Roxanna Altholz and María Clara Galviz presentaron las actividades de la organización. Estas visitas proporcionaron el escenario perfecto para conocer las personas detrás de las instituciones y familiarizarse con los recursos y materiales ofrecidos por esta clase de organizaciones.

La Academia del 2002 organizará nuevamente el Mes de los Derechos Humanos
como parte de las actividades que el programa ofrecerá para los estudiantes participantes. Como en nuestra anterior edición, el Mes de los Derechos Humanos incluirá una serie de paneles sobre los problemas actuales de derecho internacional y derechos humanos con presentaciones de distinguidos profesores y profesionales en ejercicio, talleres que ofrezcan entrenamiento en técnicas de litigio en derechos humanos, un panel que explore las crecientes oportunidades profesionales en el dinámico campo de los derechos humanos a nivel internacional, y visitas a instituciones nacionales e internacionales ubicadas en Washington D.C. Estos eventos estarán orientados a proporcionar a nuestros participantes foros en los cuales puedan discutir y conectarse con la comunidad local e internacional de derechos humanos.

Regresar

Premio de Derechos Humanos

El Premio en Derechos Humanos de la Academia será otorgado a los participantes que aprueben exitosamente dos exámenes, uno escrito y otro oral, ante un grupo de expertos en la materia. Los postulantes al premio deberán ser profesores de derecho internacional de los derechos humanos o materias relacionadas en una facultad de derecho, o abogados a lo menos con 5 años de experiencia en el campo del derecho internacional de los derechos humanos. Los exámenes pueden ser presentados en español o en inglés. Los postulantes interesados deben solicitar a la Academia una copia del Reglamento del premio con los respectivos requisitos de admisión y otorgamiento.

Regresar

Requisitos de Admisión

El programa de la Academia está diseñado para abogados o estudiantes de derecho con demostrado interés en el derecho internacional de los derechos humanos. Otros profesionales en áreas relacionadas con experiencia académica o práctica en derechos humanos pueden ser también aceptados en el programa sobre la base de cada caso individual. La admisión de los aspirantes a la Academia es decisión del Comité de Admisiones.

Los aspirantes a cursos en español pueden presentar su solicitud de admisión
para Certificado de Asistencia únicamente. Los aspirantes a cursos en inglés, por su parte, pueden hacer su solicitud a la Academia, bien sea para obtener créditos académicos o para Certificado de Asistencia. Si usted desea realizar los cursos por créditos académicos, por favor consulte nuestra página de internet en la sección correspondiente de la versión en inglés para obtener información sobre procedimientos y costos.

Regresar

Procedimiento y Registro Académico

I. Calendario

Inscripción: 1 de febrero al 13 de mayo del 2002
Iniciación de clases: 28 de Mayo del 2002
Último día de clases: 14 de junio del 2002
Exámenes para los postulantes al Premio en Derechos Humanos: 13 y 14 de
junio del 2002

II. Aspirantes al aspirantes al certificado de asistencia

a) Inscripción

Los estudiantes pueden inscribirse en cualquier número de cursos. Favor utilizar el formulario correspondiente para recibir el certificado de asistencia. Los formularios de admisión completos con la información requerida (puede bajar los formularios de la siguiente página de internet
http://www.wcl.american.edu/humright/hracademy/espanol/index.htm)
deben enviarse a:

American University
Washington College of Law
Academy on Human Rights and Humanitarian Law
4801 Massachusetts Avenue, NW, Suite 615
Washington, D.C. 20016-8181
USA

Tel: (202) 274-4070
Fax: (202) 274-4198
Correo electrónico: hracademy@wcl.american.edu

b) Costos de matrícula

Los siguientes costos de matrícula corresponden al año 2002:

Un (1) curso $1050
Dos (2) cursos $1700
Tres (3) cursos $2200
Cuatro (4) cursos $2600

Nota: Estos costos incluyen los gastos de libros o materiales de lectura.

c) Certificado

A los estudiantes que no deseen matricularse para cursos por créditos académicos se les hará entrega de un Certificado de Asistencia una vez terminado el programa de la Academia. Los estudiantes que estén matriculados en cursos para obtener Certificado de Asistencia no están obligados a presentar exámenes finales.

III. Aspectos generales para los estudiantes

a) Idioma - La Academia ofrece cursos en español y/o inglés. Sin embargo, no
todos los cursos en inglés son ofrecidos simultáneamente en español. Es
esencial que los estudiantes tengan un buen manejo del idioma en el cual
planean tomar los cursos para que puedan aprovechar el programa al máximo.

b) Visa - Los participantes del programa de la Academia de Derechos Humanos y
Derecho Internacional Humanitario en Washington D.C. serán responsables de
obtener la visa requerida para ingresar a los Estados Unidos. Los interesados deben consultar al consulado correspondiente con la suficiente antelación, considerando para ello, la duración del trámite.

c) Responsabilidad y seguro médico - El programa de la Academia de Derechos
Humanos y Derecho Internacional Humanitario, sus patrocinadores y
organizadores no proveen ningún tipo de seguro médico durante la estadía de
los estudiantes. Se recomienda especialmente a cada estudiante contratar
un seguro médico previo a la partida de su país de orígen.

d) Hospedaje de verano

Los aspirantes a la Academia que quieran hospedarse en las residencias estudiantiles de la Universidad deben utilizar el formulario de aplicación
que se encuentra en la página de internet de la Academia y enviarla por
correo directamente a Residential Life & Housing Services a la siguiente
dirección:

4400 Massachusetts Ave., NW Washington, D.C. 20016-8142, teléfono (202) 885-3370, correo electrónico housing@american.edu.

Favor enviar una COPIA de la solicitud a la Academia. En caso que usted no
pueda obtener el formulario en Internet, favor comunicarse con la Academia a
fin de que el mismo le sea enviado por fax o correo.

El formulario de aplicación para hospedaje lo puede encontrar en la
siguiente dirección:
http://www.wcl.american.edu/humright/hracademy/espanol/servicios.htm

La disponibilidad de residencias estudiantiles en el campus de American
University y en general en Washington D.C. para el período de verano, es
EXTREMADAMENTE limitada. Si usted piensa matricularse en nuestro programa,
le recomendamos de manera especial hacer los preparativos lo antes posible.
La Academia no garantiza el hospedaje a los estudiantes y tampoco es
responsable por ningún inconveniente que se le presente al estudiante en
relación con su alojamiento. El contrato de hospedaje es estrictamente
entre el participante y Residential Life & Housing Services.

Plazo para Presentar la Solicitud: 15 de marzo del 2002

Para buscar otras alternativas de alojamiento en Washington DC, favor
visitar nuestra página web en:
http://www.american.wcl.american.edu/pub/humright/hracademy/espanol/housing.
htm

O contactar la oficina de Servicios Internacionales para Estudiantes
(International Student Services, página de internet en inglés) en:
http://www.american.edu/other.depts/iss/Newstudents/Pre-Arrival/housinfo.htm

IV. Derecho a revisión

La información aquí contenida no puede ser interpretada como un contrato
irrevocable entre un aspirante a la Academia y American University,
Washington College of Law. La universidad se reserva el derecho de cancelar
o modificar el calendario de los cursos de ser necesario.

V. Cambio y cancelaciones en el programa

Los participantes inscritos o que hayan pagado un depósito serán informados
oportunamente de cualquier modificación en los cursos dictados por la
Academia. En el evento poco probable de que un curso sea cancelado, la
Academia reembolsará todo el valor pagado (excluyendo la tarifa de $55
dólares que no es reembolsable).

Los participantes inscritos o que hayan pagado un depósito deben notificarnos inmediatamente en caso de retiro del curso a fin de reembolsarle completamente su pago (excluyendo la tarifa de $55 dólares que no es reembolsable). Los estudiantes que se retiren durante o antes de la primera semana de clases recibirán el 100% del valor pagado menos $55. Los estudiantes que no se retiren oficialmente durante este período de cancelación serán responsables por el pago del monto total de los costos de matrícula.

VI. Información

Para recibir mayor información acerca de la Academia de Derechos Humanos y
Derecho Internacional Humanitario, o para recibir el formulario de solicitud, por favor comuníquese:

American University
Washington College of Law
Academy for Human Rights and Humanitarian Law
4801 Massachusetts Avenue, NW, suite 615
Washington, D.C. 20016
Tel: (202) 274-4070
Fax: (202) 274-274-4198

Correo electrónico: hracademy@wcl.american.edu
o visiténos en: http://www.wcl.american.edu/humright/hracademy

Regresar