A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO
A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS

HERMANOS Y HERMANAS:

En este día 21 de Marzo del año 2000, en que se celebra el nacimiento de Benito Juárez, según el calendario oficial, quien manifestó unas palabras que a la fecha no las cumple el Gobierno Mexicano, el Federal y el Estatal, lo que dijo don Benito Juárez fue "EL RESPETO AL DERECHO AJENO, ES LA PAZ", ustedes se preguntarán por qué decimos esto, es por lo siguiente:

  1. Estamos casi encarcelados en nuestras comunidades de esta región selva-fronteriza, por la cantidad de militares, y policías de distinto tipo que hay en la región, no podemos transitar libremente para realizar nuestras actividades diarias en nuestras parcelas, sin el temor de que nos quiten nuestras herramientas de trabajo como machetes, hachas, motosierras, y otros instrumentos.

  2. Desde que surgió el conflicto en 1994, hemos sufrido el ataque de la guerra de baja intensidad, así consideramos el hecho de que a través del Programa MOSCAMED que combate a la mosca del mediterráneo (la mosca de la fruta), con este pretexto han fumigado nuestras parcelas en producción de café, maíz, frijol, piña, plátano, otros frutales y hortalizas, con MALATION (bien sabemos a través de la capacitación y por lo que nos han compartido compañeros y compañeras campesinas que este líquido está prohibido su uso porque está considerado como uno de los venenos más peligrosos para el ser humano).

  3. Esto lo consideramos como parte de la agresión de la guerra de exterminio contra los pueblos indígenas que están desarrollando los países poderosos, que quieren imponer de manera eficiente el NEOLIBERALISMO, lo consideramos así, porque este líquido ha provocado:

  1. Aceleramiento en la destrucción del equilibrio ecológico en la región.

  2. Baja en la producción de cultivos de café, frijol, maíz, frutales, árboles de sombra, pues los cultivos pierden fácilmente la hoja, flor y fruto tierno.

  3. Agudización en la desnutrición y la salud de los niños y las niñas, y los habitantes en general, pues al disminuir la producción, disminuye el consumo en nuestras casas, de verduras y frutas, y en general el proporcionar bienestar en el vestido, calzado, educación de nuestros hijos e hijas, porque al no cosechar la misma cantidad de productos como el café, disminuye el ingreso familiar.

  4. Contaminación de agua y aire ya que el malation lo tiran en bolsas de plástico que se rompen y cae el veneno en el agua y el aire que respiramos y la salud se ve afectada al consumir agua contaminada.

  5. Por lo anterior, consideramos estas acciones como una violación a los Derechos Humanos e Indígenas, al violar lo planteado en el Convenio 169 de la OIT:

Art. IV 1er. Párrafo: Deberán adoptarse las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas, las instituciones, los bienes, el trabajo, las culturas y el medio ambiente de los pueblos interesados.

Art. VII 2º Párrafo: El mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo y del nivel de salud y educación de los pueblos interesados, con su participación y cooperación, deberá ser prioritario en los planes de desarrollo económico global de las regiones donde habitan. LOS PROYECTOS ESPECIALES DE DESARROLLO PARA ESTAS REGIONES DEBERAN TAMBIEN ELABORARSE DE MODO QUE PROMUEVAN DICHO MEJORAMIENTO.

Art. VII 3er. Párrafo: Los gobiernos deberán velar porque siempre que haya lugar se efectúen estudios en cooperación con los pueblos interesados, a fin de evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previas puedan tener sobre estos pueblos.

Art. VII 4º Párrafo: Los gobiernos deberán tomar medidas en cooperación con los pueblos interesados para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios que habitan.

Estos artículos se refieren a los Derechos que como pueblos indios tenemos todos y todas las indígenas sobre el territorio que tenemos bajo nuestro cuidado, en donde vivimos, trabajamos, jugamos, amamos.

Como se ve en este caso nada de lo que está planteado en el Convenio 169 y que se refiere al respeto de la cultura de los pueblos indios, ha sido respetado, el gobierno decide por el pueblo lo que es mejor y no toma en cuenta nuestra opinión.

Muchas veces hemos hecho oír nuestra voz y nuestra opinión, y el gobierno no oye, no ve, no siente, no huele, no percibe los sabores de tan diversas palabras, nuestras palabras.

Así lo hemos comprobado en la palabra empeñada y no cumplida en lo referente al proceso de paz en Chiapas, la Sociedad Civil y los pueblos indios nos manifestamos por la salida pacífica y de diálogo para solucionar el conflicto armado en Chiapas y el país, porque ÓIGANLO BIEN, este conflicto no es del Estado de Chiapas o de solo cuatro municipios de Chiapas, es NACIONAL, el EZLN cumplió su palabra al sentarse a dialogar y firmar los ACUERDOS DE SAN ANDRES SAKAMCH'EN DE LOS POBRES, pero el GOBIERNO LOS IGNORO, no respetó su palabra empeñada ni su firma.

También nuestra voz se ha dejado escuchar, ver y sentir, EN LA CONSULTA NACIONAL POR EL RESPETO DE LOS DERECHOS Y CULTURA INDIGENA Y POR EL FIN DE LA GUERRA DE EXTERMINIO, nuevamente el gobierno ignoró nuestra palabra y nuestra opinión.

POR TODO ELLO, LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDIGENAS Y NO INDIGENAS DE LA REGION SELVA-FRONTERIZA:

POR TODO LO ANTERIOR, HACEMOS UN LLAMADO A TODAS LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES, INSTITUCIONES INTERNACIONALES INTERESADOS EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y EN EL RESPETO A LOS DERECHOS DE LAS CULTURAS ORIGINARIAS, PARA QUE NOS APOYEN PARA RECUPERAR EL MEDIO AMBIENTE EN GENERAL Y NUESTROS CULTIVOS EN PARTICULAR, PORQUE NECESITAMOS RENOVAR LOS CAFETALES, HACER ESTUDIOS DE CONTAMINACIÓN, ETC. Y PARA INTRODUCIR CULTIVOS ALTERNATIVOS Y MEJORAR ASI NUESTRA ECONOMIA FAMILIAR Y NUESTRA ALIMENTACIÓN, EN GENERAL PUES, NUESTRAS CONDICIONES DE VIDA.

Este proceso de recuperación del equilibrio ecológico y de nuestros cultivos se llevará un gran período de tiempo, pues solamente para obtener beneficios de la producción de café requerimos de 3 a 4 años para que la planta produzca frutos.

Para el próximo año, tendremos una disminución muy grande en la producción, por lo que tememos un período de más hambre en la región.

Por todo lo anterior, EXIGIMOS AL GOBIERNO MEXICANO LA INMEDIATA SALIDA DEL PROGRAMA MOSCAMED de la región, mientras no haya un diálogo con todas las comunidades y pueblos de la región selva-fronteriza, teniendo como antecedente el cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés.

EXIGIMOS TAMBIEN QUE PARA INTRODUCIR PROGRAMAS ESPECIALES EN LA REGIÓN TOMEN EN CUENTA LA OPINIÓN DE LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES DE LA REGIÓN.

¡VIVAN LOS PUEBLOS INDÍGENAS!
¡VIVAN TODOS LOS PUEBLOS DE MÉXICO Y EL MUNDO!
¡VIVA MEXICO, VIVA MÉXICO, VIVA MÉXICO!
¡VIVAN LAS MUJERES INDÍGENAS!
¡VIVA LA LUCHA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEL MUNDO!

Brigadas para la Consulta en la Región Selva Fronteriza