Cereso No. 1 Cerro Hueco
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.20/01/2000.
A LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS (CIDH)
A LA COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS (CNDH)
A LA SOCIEDAD CIVIL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL
A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL:Los Presos Políticos, agrupados a la organización "La Voz de Cerro Hueco", indígenas y no indígenas, aglutinados de este penal ante ustedes con el debido respeto manifestamos los siguientes:
Seguimos denunciando la inseguridad de nuestros dos hermanos tzotziles de nombre Manuel Gutiérrez Méndez y Antonio Arias Hernández, hoy a las 3 de la mañana de hoy jueves 20 iban a ser asesinados por un individuo con un fierro filoso por la persona que se identifica con el nombre Raúl Maldonado alias "El Chilango" nosotros responsabilizamos directamente a las autoridades federales y estatales. Lo que nos pueda pasar a los 38 internos que nos encontramos en resistencia en el Cereso No. 1 ya que el Gobierno, quiere jugar con nuestra propia vida que en vez de darnos libertad quiere sacarnos muertos: Si esa es la buena voluntad del gobierno que le diga al mundo entero y nosotros estamos dispuestos que pase lo que pase seguiremos hablando:
Y por último denunciamos la nota que puso el director del Cereso No. 1 Alberto Santos Ramírez. Que en una reunión sostuvo con nuestro hermanos y compañero Gilberto Yañez Jiménez que hayan llegado en algún acuerdo a nosotros hemos sido claros todo tipo de acuerdos los hacemos entre todos que en ausencia de Hilario Gómez Gómez que se aclaró algún malentendido ya que el compañero solo escuchó la conversación del Director: sin comprometerse de ningún acuerdo que solamente la asamblea es la que puede decidir respetar el mandar obedeciendo.
Hermanos(as) por todo esto nosotros queremos decirles a ustedes que no hablamos con las mentiras si no con la verdad.
Muchas Gracias.
Por la Libertad con Justicia y Dignidad.
La Voz de Cerro Hueco.
Atentamente
Los Representantes Internos:
Hilario Gómez Gómez
Gilberto Yañez Jiménez
Juan Mario Castro Sánchez.