Cereso No. 1 Cerro Hueco.
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Méx.
A LA SOCIEDAD CIVIL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL
A LAS ORGANZIACIONES SOCIALES Y
A LOS MEDIOS LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES:Hermanos (as) todos (as):
Nosotros los presos políticos agrupados en la Organización La Voz de Cerro Hueco, indígenas y no indígenas aglutinados en este penal ante ustedes con el debido respeto suscribimos lo siguiente:
- Nuevamente les hacemos saber que nos seguimos manteniendo en la resistencia declarada el año pasado 24 de noviembre de 1999, hasta hoy en día continuamos en nuestra resistencia aunque hemos sido amenazados verbalmente por parte del Director de este Cereso No. 1 el C. Alberto Santos Ramírez, de intervenir a través de sus antimotines intimidando a nuestra organización pero nosotros no nos declaramos insubsistentes con estas amenazas estamos dispuestos de recibir cualquier agresión contraria hacia nosotros los presos políticos. Si nos pasa algo responsabilizamos inmediatamente a las autoridades competentes.
- De igual manera les hacemos saber que a nuestras visitas se les ha infacilitado el acceso al interior del penal, principalmente nosotros los presos políticos que nos encontramos en la resistencia toda vez por autorización del Director del Cereso No. 1.
- Así también han impedido la introducción de frutas así como otros comestibles, todo nos ha sido dificultado puesto que nosotros no tenemos ningún conocimiento sobre la dificultad de introducción de dichos alimentos y frutas.
- Nosotros los presos políticos calificamos como violación de nuestros derechos humanos todos estos tipos de irregularidades que existente en este penal que de igual manera viene afectando de manera general a los reclusos de esta población.
A T E N T A M E N T E .
Los Representantes de la Voz de Cerro Hueco.
Juan Luna Vázquez Zona altos
Francisco Díaz Díaz Zona Altos
Ricardo García Hernández Zona Norte
Arturo Pérez Velázquez La Fraylesca
Armando Jiménez Pérez Zona Altos Nicolás Ruíz
Fernando Alvarez Rodríguez Zona Altos