Municipio Autónomo: San Pedro Polho, Chiapas.
A 12 de enero de 2000.
C. A LOS ORGANISMOS DE LOS DERECHOS HUMANOS
A LOS ENLACE CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA VOZ DE CERRO HUECO
TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.
Los que suscribimos el Consejo Municipal Autónomo San Pedro Polhó, Chiapas, México.
Por medio de la presente, me permito dirigirme ante ustedes, a su muy digno cargo, es con el único propósito de solicitarle su intervención con los tres compañeros bases de apoyo, Manuel Gutiérrez Méndez, Antonio Arias Hernández y Juan Luna Vázquez son estos tres compañeros que se encuentran encarcelados en Cerro Hueco en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
La Procuraduría de Justicia dice que son culpables de homicidio, robos esas acusaciones son totalmente falsas lo que ellos dicen es lo que dicen los provocadores priístas de la comunidad de Tzanembolóm.
Por esa razón solicitamos su intervención y su ayuda con los compañeros que se encuentran encarcelados en el lugar entes mencionado.
Es precisamente el motivo que nos inducimos a enviarles la presente solicitud, esperamos su pronta posible intervención y su colaboración con el pueblo.
Por su amable atención, le damos las más expresivas gracias.
ATENTAMENTE
EL CONSEJO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE POLHO
(Rúbrica)
BARTOLO GUTIÉRREZ VÁZQUEZ.
(Sello del Consejo Municipal Autónomo, Chenalhó, Chiapas)
Municipio Autónomo de San Pedro Polhó, Chiapas.
A 11 de enero de 2000
HERMANOS Y HERMANAS EN GENERAL
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
Por medio de la presente, denunciamos nuevamente los hechos ocurridos el día 5 de enero del 2000, en la comunidad de Tzanembolóm con los compañeros bases de apoyo del EZLN cuando fueron a una comisión para ir a ver sus cafetales a los 29 compañeros que fueron en una camioneta llegando en la comunidad y bajaron y se distribuyeron 10 en 10 entraron en sus cafetales después pasaron en sus terrenos, ya de regreso ya no pudieron pasar por lo que estaban organizando a los priístas para detener a los 29 compañeros y juntamente con los soldados y el presidente municipal priísta de Chenalhó, y obligaron de subir en un camión de los soldados y fueron llevados directamente en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, después de 2 o 3 horas fueron regresados 26 compañeros y 3 compañeros fueron llevados directamente en la cárcel de Cerro Hueco de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Que según la Procuraduría de Justicia que son culpables de homicidio, robos y otras cosas más, esas acusaciones son totalmente falsas, lo que ellos dicen a los priístas de la comunidad de Tzanembolón, es con tal que ellos quieren que definitivamente queden encarcelados los 3 compañeros bases de apoyo del EZLN.
La comunidad de Tzanembolón siguen buscando más problemas con nosotros que nos culpan a nosotros que estamos organizando para ir a matar a la comunidad de Tzanembolón, totalmente es falso lo que dicen ellos, solamente ellos nos quieren buscar más problemas con nosotros.
El Municipio Autónomo San Pedro Polhó, no tiene la idea de molestar a sus compañeros indígenas de Chiapas, nosotros queremos unidad, paz, tranquilidad, compañerismo, por el momento damos a saber a los compañeros desplazados han sufrido mucho por lo que dejaron abandonado todas sus pertenencias en cada comunidad sufriendo con sus hijos con el hambre, frío, calor, tristeza y así pasando los días.
San José Majomchon, Municipio de Chenalhó, los señores Salvador Gómez Gómez, Miguel Gómez Gómez y Antonio Gómez Gómez son originarios de la comunidad antes mencionada, tienen problemas de cafetales, de terreno con los priístas de la misma comunidad el Agente Municipal y representantes de la comunidad mandaron sus gentes a cortar café que es propiedad de los 3 compañeros antes mencionados, damos a su conocimiento los hechos ocurridos el día 10 de enero de 2000.
La señora Antonia Suliano Arias originaria de la comunidad de Yabteclum, que se encuentra ubicada en la Segunda fracción de Yabteclum, la señora Antonia tiene problemas con sus propios hijos Bartolo Pérez Suliano y Andrés Pérez Suliano, le quitaron sus cafetales de su propia madre por el coraje que tienen por lo que se encuentra como base de apoyo zapatista y a la vez se encuentra viuda la señora Antonia, por lo tanto no es justo molestar a su propia madre, por esa razón denunciamos a los hechos ocurridos con los señores antes mencionados.
A T E N T A M E N T E
EL CONSEJO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE POLHO
(Rúbrica)
BARTOLO GUTIÉRREZ VÁZQUEZ.
(Sello del Consejo Municipal Autónomo, Chenalhó Chiapas)